The Eastern Spirit Subbing Squad представя
18 СРЕЩУ 29 = Епизод 8 =
Какво има? - Уволнили са Санг Йонг от сериала.
Какво общо има това с мен?
Всичко е заради теб.
Уволниха го, защото тръгна да те търси.
Какво?
Не съм го карала да ме търси.
Осъзнаваш ли изобщо, колко е сериозно това?
Един миг е достатъчен, за да съсипе кариерата на Санг Йонг.
Имаш ли представа как ще се отрази това на работата му?
Не ме интересува.
Казаха, че ще заминат заедно… - Кои?
Джи Йонг и Санг Йонг. Тя му обеща да го чака…
За какво говориш? Казала е подобно нещо?
Чух ги, докато си говореха.
Разбира се, че искаме Санг Йонг да участва във филма ни,
но инвеститорите се оплакват…
Как може актьор да не се грижи за имиджа си?
Съжалявам. - Ще оправим нещата.
Ако това продължи, ще се наложи да потърсим друг актьор.
Съжалявам. Нямам какво повече да кажа.
Истината е, че жената на Санг Йонг беше доста болна.
Затова сме в такова положение.
Доверете ни се само този път.
Санг Йонг…
Разбирам как се чувстваш,
но това не е начинът. Просто ще се откажеш, така ли?
Накарай леля ми да размисли.
Какво има? Това не си ти.
Съжалявам, но в момента нямам никакво желание за работа.
Какво? Защо си още тук? Върви да се извиниш на Санг Йонг.
Престани вече. Колко ли е разстроен?
Теб не са те уволнявали,
но чувството е ужасно.
Затова, побързай и го утеши.
Че защо?
Винаги ли си била толкова тесногръда?
Добре, прави каквото искаш. Отказвам се…
Сигурно е прислужница в дома на Санг Йонг.
Пусни ме!
Канг Санг Йонг е мой съпруг.
Къде ли е?
Какво правиш тук?
Нали се закле, че няма да идваш?
Дойдох за нещата си! - Какви неща?
Не трябваше да идвам да се извинявам…
Какво да взема? Тук няма нищо мое.
Дойде чак дотук заради това?
За мен подложката е важна… Седнала върху нея, уча по-добре.
Така ли? Добре, върви си и учи здраво.
Заради мен ли те уволниха от сериала?
Не. Смятах да напусна, така или иначе.
Наистина ли? Ясно. Добре. Ще тръгвам.
Сега пък какво?
Хавлията и четката ми за зъби…
Трябва само да се извиня.
Има ли нещо записано на диктофона?
Това, че е записано как пееш, прави ли го твой?
Добре, вземи го! Вземи го!
Не, исках само да го изтрия…
Защо не вземеш всичко, а?
Вземи всичко!
Вземи лъжицата, пръчките, тенджерите…
Сутиенът и гащите, дето се сушат на балкона…
Вземи всичко и не се връщай никога повече!
Нямаш търпение да си събера нещата?
А ако не си тръгвах, тогава?
По-добре сам, отколкото все да се нанасяш и изнасяш!
Защо ще живееш сам? Живей с нея!
Живей с нея? Коя нея?
Мен ли питаш?
Махай се! Махай се!
Не ми нареждай! Тръгвам си, защото аз така искам!
Какво?
Вземи си и подаръка от гимназиста.
Държиш много на него, нали? Вземи си го!
Клипът беше много интересен. - Добре, че ми напомни.
Ще го взема. Това е най-ценната ми вещ!
Да видим дали кракът ми ще стъпи отново в тази къща!
Да, не се връщай никога! Кой те е викал?
Никога, никога повече!
Този малък, груб…
Нун.
Уроците ти свършиха ли? - Каква е връзката ти със Санг Йонг?
Двамата наистина ли сте женени?
Да, и преди ти казах. Защо питаш?
Нун!
Кога се оженихте?
Казват, че е било преди 2 години.
И това ли не си спомняш?
Не, не помня.
Как съм се омъжила за такъв човек?
А какви са всички тези неща?
Неща, които използвам.
Ало, да? Хье Уон…
Сестра ми ще дойде да ти се извини. Бъди добър с нея.
Тя не спа цяла нощ. Мисля, че наистина съжалява.
Добре. Чао.
Тази жена… Защо си събра нещата, вместо да ми се извини?
Дори не се храниш като хората.
От телевизията ще дойдат да снимат.
Какво? Защо?
Да кажем истината, че Хье Чан страда от амнезия.
Какви ги говориш?
Хората трябва да разберат, колко ти е трудно покрай Хье Чан.
Така ще се измъкнем от ситуацията.
Не съм съгласен. - Значи се отказваме от всичко?
Искаш да използваме Хье Чан?
Не мога да го направя!
Отиде да се извиниш… Какво е това?
Кога съм казала, че ще се извинявам?
Изрита те, нали? Каза ти да не се връщаш повече, нали?
Не! Молеше ме да остана, но аз си тръгнах.
Не, изритал те е. Изритал те е.
Браво на теб! Кой би искал жена, която все заплашва да си тръгне?
Не, не е така!
Изритали са те.
Благодаря за чантата. Ще тръгвам.
Како.
Случило ли се е нещо?
Не.
Дадох ти на заем чантата си. Ти как ще ми се отплатиш?
Виж.
Ето, и това е за теб.
Толкова е топло. Изпий и ти едно.
Не, няма нужда. Не ми е студено.
Откога в Корея има автокина?
Виждала съм ги само по филмите. Позволено ли е да се влиза с колело?
Забранено е, но собственикът направи изключение.
Често идвам тук.
Забавно е, макар и без звук.
Понякога е дори по-добре да гледаш филма без звук,
използвайки въображението си.
Гледал съм този филм много пъти и все повече ми харесва.
Позволи ми да ти я сложа.
Това е музиката към тази част от филма.
Валсът, който много харесам.
Точно така… страхотен е!
Софи остаря внезапно, също като мен. Тъжно е, нали?
От кой момент не си спомняш нищо?
Откакто бях на 18.
Бях последна година в гимназията
и в следващия момент се събудих на 29.
Прокълната ли съм, подобно на Софи?
Във филма, когато Софи се влюбва в Хауърд,
нещата се оправят и тя се подмладява.
Само Хауърд разпозна младата Софи.
За другите може да си на 29,
но за мен си на 18.
Защо тези хора са легнали, вместо да гледат филма?
Хайде да гледаме филма.
Защо не си вдигаш телефона? Къде беше досега?
Това е прекалено. Наистина съм разочарован.
Но защо…
След като ти унищожи Санг Йонг, само ти можеш да го спасиш!
Нали така?
Всичките му реклами и проекти са отменени.
Продуцентите на новия му филм
искат нов кастинг за главната мъжка роля.
Ако това продължи, не знам какво ще стане с него.
Ами ако никога не се съвземе?
Не знам! - Направи го само един път.
Нужно е само за малко да се покажеш по телевизията.
Не, не мога!
Защо ме карат да правя такива неща?
Не мога да живея без теб. Нека да заминем заедно.
Става ми по-тежко, като те гледам така.
Ще те чакам.
Без значение колко дълго, ще те чакам.
Наистина ли?
Какво? Това от сериала ли е?
Естествено.
Това ли дочу да си казват?
Ясно, ясно. Наказа го за нещо, за което не трябваше!
Напусна дома си и забърка тази каша заради този диалог, нали?
Защо упражняват репликите си, където им падне?
И защо тя отговори на телефона му онази нощ?
Защото е бил до нея, докато са снимали!
Добре, че Санг Йонг е толкова търпелив.
Ако беше моя съпруга, отдавна да съм те изритала!
Лельо, какво ще стане със Санг Йонг?
Между нас казано, търсим друг актьор за ролята.
Ако имаме късмет, ще ангажираме някой по-добър от него.
Рекламите за снимките вече са пуснати.
Разумно ли е сега да се сменя актьора?
Какво искаш да кажеш?
Ако смените Санг Йонг, аз също няма да участвам.
Лудост е да работиш със Санг Йонг в момента.
Знаеш ли колко е зле репутацията му?
Въпреки това, няма да го направя.
Не мислиш разумно, когато става дума за Санг Йонг.
Влюбена ли си в него?
Истината е, че съпругът ми беше уволнен
от сериала заради мен.
Все създавам проблеми.
Този път отидох на гроба на майка си,
без да кажа на никого…
Съпругът ми е много грижовен към мен.
Разбрахме, че не се чувствате много добре.
Не, не е нещо конкретно.
Просто е уморена и малко депресирана като всяка домакиня.
Да, уморена съм и съм депресирана.
Това депресия от типа на…
Не… - Да, вид депресия е.
Но не е сериозна.
Бихме искали да заснемем как минава един ваш обикновен ден.
Съжалявам, но аз изобщо не съм депресирана.
Редно ли е да лъжем?
Да не помниш нищо си е депресиращо.
Едно и също е. Правим го за Санг Йонг, затова…
Направи се на депресирана, колкото да минат снимките.
Когато съм сама, слушам музика. Това е, защото съм депресирана…
Какво става тук?
Тя доброволно го прави заради теб.
Това няма да се излъчи, ясно? - Ще се постараем повече.
Какъв е проблемът? Нищо не си измисляме.
Да, но трябва ли да кажем на целия свят, че жена ми има амнезия?
Не става дума за амнезия, а за депресия.
Ще се побъркам!
За всички фенове, много съжалявам за неприятностите.
Обещавам да работя упорито и да възстановя имиджа си.
Моля ви, кажете ни още нещо.
Тя направи достатъчно.
И един въпрос относно бъдещите ви планове…
Защо го направи на своя глава?
Уволниха те заради мен. Исках да помогна.
Искал ли съм помощта ти?
Не, но…
Чух, че са те уволнили и от филма.
Това си е мой проблем.
Уволнили са те заради мен, нали?
Уволнен? Кой казва, че съм уволнен? Сам напуснах, ясно?
Ако си приключила, си върви!
Да, но…
Дядо каза, че ще дойде днес. Да, точно така.
Кога?
Каза, че ще се обади преди това.
Дядо, извинявай…
Той в момента е зает и не може да се обади.
Кажи на мен. Да. Поканата важи ли и за мен?
Какво ти каза? - Хье Чан те кани на вечеря.
Кажи й, че ще й звънна по-късно.
Хье Чан, дядо каза, че после ще ти звънне, става ли?
Имаш такива сладки ушички…
Сигурно затова и кармата ти е добра.
Концентрирай върху това, което правиш!
Защо не се обажда?
Да. - По какъв повод ме каниш на вечеря?
Ако ще ми кажеш нещо лошо, не искам да знам!
За какво говориш?
Хье Чан ме покани на вечеря, но днес няма да мога.
Моля?
Да, разбрах.
Кой беше? Дядо ли?
Да. Каза, че днес е зает и няма да може да дойде.
Така че може да си вървиш! - Добре, ще тръгвам…
Ами ако дядо се появи изненадващо?
Толкова е непостоянен…
По-добре да направя вечеря.
Нали не използваш Принца на злото като извинение да се върнеш?
Не, просто си помислих, че дядо… Вареното!
Сбърках, като се изнесох. Не трябва да го правя повече.
Тръгнеш ли си веднъж, наистина е трудно да се върнеш.
Да, точно така. Депресирана съм и нямам никакви сили.
Санг Йонг трябва да е полудял. Какво й е хубавото на "анцуга"?
Освен това е и депресирана. Тя е пациент…
Нищо чудно, че от самото начало ми изглеждаше странна.
И все пак, трябваше да сме по-мили с нея.
Защо се бави?
Нун, Нун! Ела тук, бързо!
Вярно е, нали? Това е Хье Чан.
Тя е съпруга на Санг Йонг. Не е ли интересно?
Казват, че той страда, заради депресията на жена си.
Това е причината да напусне драмата "Ирис".
Този въпрос ще е в теста САТ.
Сложете му удивителна…
Ким Нун! - Да?
Ела при мен след часовете.
Добре, следващата страница.
Тя е по-възрастна от теб?
В началото я мислех за странна и различна…
После се притесних за нея и ми стана жал.
Смятах, че е само от състрадание,
но колкото по-често я виждах,
толкова по-щастлив ставах.
Всичко е наред, Нун.
Днес е модерно да се срещаш с по-възрастна жена.
Тя е омъжена,
но е много нещастна.
Побеснявам,
защото няма как да й помогна.
Този мъж е по-възрастен от мен,
има повече пари и талант…
Но той не може да я направи щастлива.
Тя знае ли за чувствата ти към нея?
Не.
Как можа да се случи точно на теб?
Интервюто на съпругата ви вдигна репутацията ви.
Инвеститорите също промениха мнението си.
Той е главна новина цяла седмица.
Санг Йонг все още е звезда.
Санг Йонг, бях прекалено сурова с вас на последната ни среща.
Да дадем най-доброто от себе си. - Ще се постарая, обещавам.
Главният герой е много елегантна и чувствителна натура.
Мисля, че ще е добре да започнете диета.
Той вече започна.
Постарайте се повече.
Ще отслабна, преди да са започнали снимките.
Ти си тук! Здравата се потрудих.
Трябват ти сили за новия филм.
Защо се наливаш с вода, скоро ще ядем?
Това ще вечерям, от сега нататък.
Сготвих толкова храна, защо няма да ядеш?
Започвам диета заради филма.
Да не би героят ти да е кльощав?
Не харесвам мършави мъже.
Филмът е на Сун Ми? - Не ти ли е споделила?
Ще е по неин сценарий.
Сун Ми? Това е страхотно!
Видяхме се преди няколко дни, но тя нищо не ми каза.
Тази малка…
Ям това, понеже Санг Йонг е на диета?
Яденето не е нищо особено.
Жал ми е за него. Заради филма спря дори да се храни.
А вчера не искаш да го виждаш повече.
Сигурно ти е спокойно, с такъв прост живот…
Искаш ли да чуеш нещо интересно?
Знаеш ли кой е сценарист на новия му филм?
Откъде да знам?
Ким Сун Ми.
Получила е 100 хиляди за него.
Сун Ми?
Писала го е, докато е работила като асистент?
Ами ти? Будуваше по цели нощи, за да пишеш.
Писала съм сценарии? - Да.
Но никога не спечели нещо от тях.
Да не мислиш, че е лесно да печелиш? Достатъчно ми е, че съм писала…
Защо не си вдига телефона?
Нун, в школата ли идваш?
Заповядай.
Какво е това?
Това е маточина…
Казват, че уханието й лекува депресията.
Видял си ме по телевизията.
Не се ли изнесе от къщата? Пак ли живеете заедно?
Просто така се случи.
Защо си толкова глупава? Живееш с човек, когото не харесваш.
Това е… - Знам.
Той те е принудил за интервюто, нали?
И да са го уволнили, редно ли е да те използва като извинение?
Не, не е така…
Нун, върви си. Ще тръгвам.
Ако Бонг Ман те види, пак ще си въобрази нещо.
Какво е това?
Това е… билка. Мирише много хубаво.
Защо купуваш растения, като не се грижиш за тях?
Гладна съм. Да ядем, хайде.
Първо изпий всичката вода. Тя ще те засити преди ядене.
Всичко това? - Разбира се.
Хайде отваряй!
Това е основното ястие.
Какво е това?
Сурова соева паста. Хье Уон също отслабва с нея!
Джи Йонг? - Минавам покрай къщата ти.
Би ли излязъл за минута? Искам да ти дам нещо.
Сега ли? - Какво? Какво има?
Добре.
Каза, че иска да ми даде нещо.
Сега се връщам. - Така ли? Какво има да ти дава?
И ти ли си вкъщи? - Да, заповядай, влез.
Не, исках само да дам това на Санг Йонг.
Какво е това? - Имам приятелка - диетолог.
Подари ми няколко кутии. Мисля, че ще ти помогнат.
Нямаше нужда… - Точно така, не му трябват.
Двамата тренираме упорито.
Да, тя направо ме изтезава.
Много си наивна. Диетичното хранене е наука.
Отслабването насила уврежда тялото и не дава резултат.
Всичко е строго индивидуално.
При него се получава.
Отново! Диетата е сила на ума!
Диетата е сила на ума.
Според инструкциите в интернет, 12 подскока се равняват
на 30 минутно ходене пеш и изгарят 100 калории!
Изпълнявай! Изпълнявай!
Едно, две, три! Едно, две, три!
Много си бавен! Едно, две, три, едно!
Не мога по-бързо. - Едно, две, три!
Част втора, изпълнявай!
Част трета, изпълнявай!
Не искам да правя това.
Пука ми за филма! Гладен съм!
Какво е това?
Увиваш се и докато спиш, мазнините ще се топят.
Не искам!
Как може да си тръгнеш, след като ми причини това?
Наука било. Да, бе, сигурно!
Хье Чан, кръвта ми не циркулира! Развържи ме, моля те?
Добре ли си?
Краката ми се схванаха, масажирай ги.
Къде? Къде? Тук ли? Добре ли си?
По-нагоре. - Нагоре? Къде? Тук добре ли е?
Добре ли си?
Хье Чан. - Какво, какво правиш?
Днес си много хубава. - Престани!
Дядо, ти си тук? - Да. Съжалявам, прекъсвам ли ви?
Какво е станало с теб? Ранен ли си?
Какво му има?
Той е на диета. - Диета?
Прекалено дебел е за филма. - Какво?
Филм? Този калпазанин…
Ти, малък… Какво значи това?
Искаш да отслабнеш заради някакъв си филм?
Защо ме налагаш? Не съм дете на 2 години.
Откажи се от филма, още сега!
Дори след инсулта ми продължаваш с тези глупости.
Дядо, успокой се! Ще ти приготвя вечеря!
Колко си жалък…
Не, не, остави вечерята. Слушай ме внимателно.
Смятам да построя сграда, която да дам на Бонг Ман.
Затова го убеди да промени намеренията си, ясно?
Ще тръгвам.
Та ти нищо не си ял. Как може да имаш диария?
Добре ли си?
Вие ми се свят. Искам…
Чакай малко!
Наспи се.
Мисля, че днес прекали с диетата.
Не биваше да ядеш соевата паста и водораслите.
Всичко е наред. Ти страдаш заради мен.
Ако пак те заболи, ме извикай, разбра ли?
Боли ме, защото искаш да ме оставиш сам.
Би ли ми разтрила стомаха, че ме боли и съм толкова замаян?
Много ли те боли?
Да, вътрешностите ми…
Сякаш в стомаха ми се води война.
Къде?
Да, нещо къркори отвътре. Дали да не отидем до болницата?
Не, не съм толкова зле.
Не можеш ли…
да останеш с мен тази нощ?
Може да ме заболи отново.
Да, така е. Отивам да се приготвя.
Не, само ще си измия лицето.
Хье Чан!
Гладен съм. Дай ми храна.
Няма да издържа и това.
Какво правиш? - Спаси ме!
Гладен съм. - Не!
Чия ще е вината, ако пак те уволнят?
Все така говориш! Някога да съм те обвинявал?
Защо се ядосваш? Правя го за твое добро.
Как може да си така безволев?
А ти да си с толкова твърд характер? Отвратително е!
Знаеш, че имах диария цяла нощ. - Боже!
Диарията е толкова тежко състояние.
Какво?
Забрави! Аз съм идиот, че изобщо говоря…
А кой е казал, че ми се говори с теб?
Изобщо не искам да разговаряме.
Вече си омъжена за друг.
Омъжена съм, но не го обичам.
Съпругът ми не ми е казвал
"обичам те" от 10 години.
Кажи ми, че ме обичаш!
Какво ти има? Защо? - Не си ми го казвал почти 10 години.
Толкова ли е важно за теб? - Да, важно ми е!
Чудя се защо двамата още живеем заедно!
Толкова много ли искаш да го чуеш?
Санг Йонг?
Санг Йонг! - Да?
Какво има?
Съжалявам. - Да опитаме отново.
Хье Чан.
Нун! - При сестра си ли идваш?
Да, но тя е доста заета.
Искаш ли да хапнем люти оризови питки?
Да, може. - Тогава да вървим.
Коя е жената до Нун?
Хье Чан?
Тогава значи Хье Чан и Нун? По-възрастната жена е тя?
Да нямаш бездна вместо стомах?
По-бавно. Никой не те гони. - Нищо не знаеш.
Заради Бонг Ман не мога и едно ядене да изям.
Той те кара да гладуваш? - Не, разбира се, че не.
Тя просто говори глупости. - Не, не е вярно.
Той не подозира, че заради него гладувам и си го изкарва на мен.
Омръзнало ми е вече. - Защо ще се държи така?
А може би ти си започнала първа?
Не. Защо винаги вземаш неговата страна?
Характерът му е ужасен.
Вчера си помислих, че ще ме набие.
Ало? - Веднага ела вкъщи!
Да не си полудяла?
Нун е толкова наивен, ще го нараниш и то жестоко.
Какво ви става и на теб, и на Канг Бонг?
С Нун сме само приятели.
Това е така само в твоята глава.
Знаеш ли колко му е трудно?
Оценките му се влошават.
Нун ли ти каза това? Проблеми ли има?
Каза, че го боли като вижда колко ти е тежко.
Побеснявал като знае, че няма как да ти помогне, макар да иска.
Не знам какво си му казала за Санг Йонг, но той го смята злодей.
Извинете!
На мен ли говориш? - Да.
Какво има? При съпругата ми ли идваш?
Не. Искам да ви кажа нещо.
Така ли? Ами давай, тогава.
На Хье Чан й е трудно… Моля ви, не я тревожете допълнително.
Какво означава това?
Моля ви, бъдете добър с нея. Моля ви!
Какво?
Канг Бонг, какво става?
Какво си направила, а?
Какво е станало?
Защо този ми говори по този начин? - Какво толкова е казал?
"Моля ви, бъдете добър с нея". Че какво лошо съм направил?
С какво съм заслужил тези думи, изречени от хлапе?
Никога не съм казвала нещо лошо за теб пред него.
Когато се видим, ще му обясня всичко. Той е толкова наивен.
Не искам да знам!
Да не си посмяла да се срещаш с него отново!
Сценарият?
Изпрати ми го на пощата. Ще го принтирам.
Сигурна ли си?
Напълно! Заимствала е всичко,
включително темата и диалога. Всичко.
Какво ще правим? Снимките вече започнаха…
А ако инвеститорите разберат? Не искам и да си помислям за това.
Какво ще правим?
Говори ли с автора?
Г-це Ким, наистина ли вие написахте това?
Знаем всичко, затова просто ни кажи истината.
Ще ти помогнем да избегнеш публичното унижение.
Нямаш ли морал?
Как можа да откраднеш чужд труд?
Съжалявам. Истината е,
че не съм го писала аз.
Хье Чан използва името ми, за да представи сценария си.
Хье Чан?
Коя е Хье Чан?
Не исках да ви лъжа.
Джи Йонг, какво ще правя сега?
В затвора ли ще вляза?
Тогава, къде е другият автор?
Сун Ми, всичко казано тук трябва да остане тайна.
Копирай.
Хье Чан, ела тук. Какво е това?
Су Джин? Това не ли от сценария ти, който Сун Ми написа?
Защо е в нашия принтер?
Нашият принтер? Може Сун Ми
да е идвала да го принтира тук.
Защо ще идва тук да принтира?
Знаеш колко е стисната. Обича да се възползва.
Ще й струва повече да дойде дотук.
Ти каза, че си писала подобна история.
Сун Ми! - Хье Чан?
Защо си изненадана? Като не отговаряш на телефона…
Телефонът ми е развален. Какво те води насам?
Това.
Какво… какво е това? Нямам представа!
Това е сценарият ти.
Хье Чан, съжалявам, аз…
не го направих нарочно.
Заради дълга ми по кредитната карта…
За какво говориш?
За сценария, който ти написа и представи от мое име.
Харесаха го и ми платиха.
Бях притисната от дълга си по кредитната карта.
Наистина ли аз съм го написала?
Разказах всичко на продуцентите.
Че ти си го написала.
Значи са избрали моя сценарий?
Да, така е…
Няма нищо. Може да се случи на всеки.
Особено, когато си притиснат в ъгъла.
Цялата треперя. Не мога да повярвам!
Ощипи ме. Значи новият филм на Бонг Ман
ще е моят дебют като сценарист?
Да, но…
Този филм ще стане световен хит.
Ако го отразите подобаващо, няма да съжалявате.
Чух, че сценарият е много добър, но да почакаме и ще видим.
Ало? Да, Хье Чан. В момента Санг Йонг тренира.
Какво?
Наистина ли?
Поздравления! Ще кажа на Санг Йонг да ти звънне.
Репортер Чой! Това е сензация! Истинска сензация!
Поздравления! Ти наистина успя.
Той те поздравява и се радва за успеха ти!
Благодаря ти, Бонг Гю. Винаги съм имала талант за писане.
Да, сестра ми удари джакпота. Толкова съм горда.
Имената на главния актьор Санг Йонг
и на сценариста Хье Чан, ще са еднакво популярни.
Вълнуващо е. - Санг Йонг.
Поздравления, г-жо професионален сценарист!
Какви ги говориш? - Поздравления, Хье Чан!
Да вдигнем тост!
За сценариста! Наздраве!
Джи Йонг? Смятах да… Какво?
Да вървим. - Аз не танцувам.
Тогава защо поиска да дойдем? - За да видя как танцуваш.
Смешник! Побързай. Да вървим на дансинга!
Какво има? - Не знам. Отивам си вкъщи.
Какво има? Защо си тръгваш?
Остави! Отивай при другите!
Искам да съм с теб!
От сега нататък ще бъда само с теб!
Превод: hiazma Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2012